2023.5.12, 13
&
5.14（追加公演決定）

西宮 中国料理 青椒《食と音楽のマリアージュ》

お客様の健康を願い、陰陽五行の思想にもとづいて青椒オーナーシェフ内野緊が厳選した食材と調味料で調理された中華の創作料理「ヌーベルシノワ」と、クリエイター・音楽プロデューサー 南出卓による楽器と音楽解説、そしてPianist米本彩夏による心癒されるピアノ演奏をお楽しみいただく、食と音楽を通じた健康、そして心豊かなライフスタイルを五感で堪能する特別企画。

Programme（予定）
J.S.バッハ：フランス組曲第5番 BWV816 ト長調（抜粋）
ベートーヴェン：ピアノソナタ第14番嬰ハ短調 作品27-2「月光ソナタ」より第１楽章
ショパン：ノクターン第20番 嬰ハ短調（遺作）
フィールド：ノクターン第4番 イ長調
シューマン＝リスト：献呈 S.566 R.253

Time Table
A, C & E 公演（夜公演）
17:45開場
18:00コンサート開演
19:00コンサート終了＆お食事開始
20:30頃 お食事終了

B & D公演（昼公演）
11:15 開場
11:30 コンサート開演
12:30コンサート終了＆お食事開始
14:00頃 お食事終了

＊途中入場できませんので必ず開演前にご来場ください。

チラシ表 ／ チラシ裏

使用楽器
S.Kriebel アップライトピアノ
クリエイター・音楽プロデューサー南出卓が幼少期に祖父母から譲り受けて使っていた昭和30年代製造の日本製S.Kriebelピアノを、 特別に会場に持ち込み使用します。モダンアップライトとは一味違うどこか懐かしい音色をお楽しみください。

日時
A公演（夜公演）：2023年5月12日（金）18:00開演（17:45開場）：完売
B公演（昼公演）：2023年5月13日（土）11:30開演（11:15開場）：残席僅か
C公演（夜公演）：2023年5月13日（土）18:00開演（17:45開場）：完売
D公演（昼公演）：2023年5月14日（日）11:30開演（11:15開場）追加公演
E公演（夜公演）：2023年5月14日（日）18:00開演（17:45開場）追加公演 残席僅か

会場：西宮 中国料理 青椒（ぴーまん） / 兵庫県西宮市松原町3-30 / Google Map
JR神戸線「西宮駅」より南へ徒歩約3分／阪神電車「西宮駅」から徒歩約10分

チケット：￥10,000
ウェルカムドリンク(ワンドリンク）、お食事、コンサート料金込み
＊上記以外のドリンクは別料金・当日オーダー制となります。（ソフトドリンク￥300〜、アルコール￥700〜）
＊中学生以下のご参加はご遠慮ください。


ご予約方法
・ご来店でのご予約
お電話で空席状況をご確認の上、青椒（ぴーまん）にご来店いただきチケットをご購入ください。
青椒 TEL: 0798-22-9849
＊未清算でのお席確保は承れませんので、必ず事前にご来店の上チケットをご購入ください。

・メールご予約（Music Inc.事務局メール予約）
①お名前（フルネーム＆ふりがな） ②メールアドレス ③ご希望公演(A, BまたはC） ④ご希望席数＆同伴者お名前　 ⑤チケット送付先住所 を添えて下記メールにお問合せください。（お申込後にお振込口座情報をメールにてご連絡します）
事務局(Music Inc.) メール：music@ascor.jp
＊お振込口座情報ご連絡後10日以内にお振込が確認できない場合、自動的に予約無効となりますのでご了承ください。
＊お席：6人テーブル、4人テーブル、2人テーブルがございます。配席は先着順に事務局で行いますので同テーブル・お近くのテーブルをご希望の方はご一緒にお申し込みください。 申込人数によっては相席になる場合もございますがあらかじめご了承ください。

キャンセルポリシー（キャンセル料金）
開催14日前まで：チケット料金の0%、13日〜2日前までのキャンセル：50%、 前日＆当日キャンセル：100％
＊ただし上記日程までにチケットが事務局・店舗に返却されていることが条件となります。

主催：中国料理 青椒 （ぴーまん）青椒ウェブサイト
企画製作：Music Inc. Music Inc.ウェブサイト

出演者
オーナーシェフ 内野緊 KATASHI UCHINO

20代の頃に料理人を志し、30歳で独立。1984年、西宮市に「中国料理 青椒（ぴーまん）」を開業しました。「医食同源」の考えから、 古来中国の陰陽五行にもとづき、おいしく、健康になれる料理を心がけています。おかげさまで地元の新聞紙やTV番組、雑誌など数多くのメディアでも取り上げていただき、遠方からもたくさんの方にお越しいただいています。

また、これまでの中華料理で培った経験や知識をふまえ、自宅でも食養生を楽しめる自家製調味料「めぐみの雫」を開発。日本調味料選手権で農林水産省特別賞にあたる「令和賞」を受賞しました。

内野緊ウェブサイト

ピアニスト 米本彩夏 AYAKA YONEMOTO

武庫川女子大学音楽学部演奏学科卒業、同大学音楽専攻科修了。大学卒業時に井上直幸記念音楽賞を受賞。パリ・エコール・ノルマル音楽院演奏課程修了。武庫川新人演奏会、読売新人演奏会、宝塚ベガフレッシュコンサート 等に出演。在学中、武庫川コンチェルトに出演しエウフォニカ管弦楽団と協演。イタリア夏期マスタークラスにてディプロマ取得。第13回神戸新人音楽賞コンクール優秀賞、第29回日本クラシック音楽コンクール第5位、第13回 ベーテン音楽コンクール第1位。これまでに神戸旧居留地 Premium Classical Concert, 神戸市立博物館ウィンターコンサート、神戸市立小磯記念美術館マンスリーコンサートONLINE、AYMusic - Living Room Classics等に出演。

2022年にはJR西日本主催ちょこっと関西歴史たび〜神戸旧居留地Premium Classical Concert in TOOTH TOOTH凸凹茶房、兵庫デスティネーションキャンペーン（兵庫DC）プレキャンペーン特別企画 Terroir de Kobe 《灘の日本酒と音楽の宴》ディナーショー等に出演。またYouTubeで積極的に演奏映像の配信も行っている。Music Inc.専属アーティスト。

Pianist 米本彩夏 ウェブサイト
YouTubeチャンネル
Instagram
TikTok

ナビゲーター 南出卓 SUGURU MINAMIDE

神戸市出身。13歳で渡英。英国王立ウェールズ音楽演劇大学ピアノ科卒業。 2005年に15年の英国生活を経て拠点をアジアに移し、インド交響楽団の設立や西カザフスタンフィルハーモニー管弦楽団の運営を行なう。 2009年にMusic Inc.を設立、同年に日本最大級の女性だけの弦楽オーケストラとなるBloom Quartet & Ensemble を東京で結成。2011年東日本大震災をうけ福島県郡山市に復興オーケストラ『東北こどもオーケストラ』 を結成し月 1 回のボランティア指導を行う。これまでに神戸市立小磯記念美術館マンスリーコンサート、JR西日本主催ちょこっと関西歴史たび特別企画 神戸旧居留地 Premium Classical Concert、 こうべ文化まちのコン サート、 JR西日本 兵庫DCプレキャンペーン特別企画 Terroir de Kobe《灘の日本酒と音楽の宴》ディナーショー、盛田味の館《日本酒と音楽のテロワール》など、独創的な企画を数々プロデュース&出演。 2021年よりソニー創業者盛田昭夫に多大な影響を受けた方の生の声を集めた映像アーカイブ Akio Morita Club の映像制作とナビゲーターを担当。また英国のガラス彫刻家と映像と音楽による現代アートコラボレーション等、 アーティストとして国際的な活動も行っている。Music Inc. 代表。

Music Inc.公式サイト
公式Instagram
公式Facebook